Unlock Global Audiences with Expert Localisation &Accessibility Services

At Big Bang, we help content creators and distributors expand their reach, ensuring their
media resonates with audiences worldwide—regardless of location or accessibility needs.
Our comprehensive localisation and access services unlock the full potential of your
content, making it truly global.

Localisation Services

Seamlessly adapt your content for international markets with our expert localisation
solutions, including:

• Dubbing, voice-over, and subtitling

• Graphic localisation and linguistic quality assurance (LQA)

• Cultural adaptation and translation for marketing materials

• Casting services in up to 80 languages

​

Through our network of partner studios, we offer in-territory localisation with domestic
QC and mixing, ensuring authenticity and quality across regions.

Transcription Services

From pre-edit paper edits to final broadcast scripts, our professional transcription
services cover all levels, including network-specific formats. We also provide Pro Tools-
based scripts to streamline the localisation process with real-time tracking.

Access Services

Make your content inclusive for all audiences with our full suite of accessibility solutions:

• Closed captions for deaf and hard-of-hearing viewers

• Audio descriptions for visually impaired audiences

• Compliance-focused transcripts and accessibility enhancements

Why Choose Big Bang?

 

• Quality Without Compromise – Fast turnaround times with rigorous quality control

• Expertise Across Platforms – Supporting diverse file formats and media types

• Tailored Solutions – Dedicated project management and flexible pricing

• Industry-Leading Standards – Compliance with global accessibility regulations

​

Let’s Talk!

Ready to expand your content’s reach? Contact us today to discuss your project and
discover how our localisation and accessibility expertise can bring your media to the
world.